自己紹介のやり方 * Cara Memperkenalkan Diri dalam Bahasa Jepang

Selamat malam teman-teman. Malam ini yuk kita belajar jikoshokai! Sudah tahu artinya belum? Jikoshokai dalam bahasa Indonesia artinya memperkenalkan diri. Cara memperkenalkan diri dalam bahasa jepang cukup mudah jika kalian sudah tahu cara yang benar dan kata-kata yang tepat untuk memperkenalkan diri.

Jangan takut untuk salah karena kita memang masih belajar. Yuk langsung saja kita mulai ^^

こんばんは、皆さん。今晩、自己紹介を勉強しよう！意味が分かる？「自己紹介」はインドネシア語で "Memperkenalkan diri" です。正し自己紹介のやり方と言いたいことが分かって知ったら結構簡単だと思う。間違っても怖くないでください。私たちは勉強しているところだから。じゃ、始めましょう＾＾。

Perkenalan dalam bahasa Jepang:

Versi 1:
はじめまして。
Hajimemashite. (Perkenalkan)
1.私はインタンと申します。
Watashi wa Intan to moushimasu. (Nama saya Intan)
2.インドネシアから来ました。
Indonesia kara kimashita. (Saya berasal dari Indonesia)
3.ブラウィジャヤ大学の学生です。
Brawijaya daigaku no gakussei desu. (Saya mahasiswa universitas Brawijaya)
4.趣味は韓国ドラマを見ることとブロックを書くことです。
Shumi wa kankoku dorama wo miru koto to blog wo kaku koto desu. (Hobi saya melihat drama korea dan menulis blog)

Versi 2:

はじめまして
hajimemashite. (Perkenalkan).
私の名前はミンホです。
Watashi no namae wa minho desu. (Nama saya Minho).

5.17さいです。
Juunana sai desu. (Umur saya 17 tahun).
6.マランに住んでいます。
Maran ni sunde imasu. (Saya tinggal di Malang).
7.マランだい6高校の学生です。
Maran dai roku koukou no gakusei desu. (Saya siswa SMAN 6 Malang).
8.今1年生です。
Ima ichi nensei desu. (Sekarang saya kelas 1 SMA).
趣味はドラマを見ることです。
Shumi wa dorama wo miru koto desu. (Hobi saya menonton drama)
どうぞよろしく。
Douzo Yoroshiku. (Salam kenal)

Versi 3
A: 皆さん、こちらはウィディアです。
　Minnasan, kochira wa Widya desu. (Teman-teman perkenalkan ini widya)
B: おはようございます。ウィディアです。9.ABCの社員です。どうぞよろしくお願いします。
    Ohayougozaimasu. Widya desu. ABC no shain desu. Douzo yoroshiku onegaishimas.
    (Selamat pagi. Nama saya Widya. Saya karyawan perusahaan ABC. Mohon kerjasamanya )

Note:
Warna tulisan Hijau atau biru diatas dapat diubah sesuai biodata kalian.

1. インタン dapat diganti dengan nama anda sendiri. Jangan lupa nulisnya pakai huruf katakana ya kecuali jika kalian memang mempunyai nama asli jepang dapat ditulis menggunakan huruf kanji.
Contoh:
インダー = Indah
インドラ = Indra
メーラ = Mella
スチ= Suchi
ヨガ= Yoga
花子 = Hanako

2.インドネシア dapat diganti dengan negara atau kota asal kalian. Nulisnya juga pakai huruf katakana kecuali nama kota ata negara Jepang.
アメリカ (Amerika) = Amerika     マラン = Malang
イギリス (Igirisu) = Inggris　　　スラバヤ = Surabaya
韓国 (Kankoku) = Korea　　　ジャカルタ = Jakarta
中国 (Chugoku) = Cina　　　　バンデュン = Bandung
ブラジル (Burajiru) = Brazil　　ケディり = Kediri

3. ブラウィジャヤdapat diganti dengan nama universitas kalian. Misalnya ウネさ (UNESA).

4. 韓国ドラマを見る dapat diganti dengan nama kegiatan yang kalian sukai. Misalnya:
Menonton tv:　テレビを見る
Membaca komik:　漫画を読む
Bermain badminton:　バドミントンをする
Menulis novel:　小説を書く
Shopping:　ショッピング
Tidur:　寝る
Mendengarkan Musik:　音楽を聞く
Menyanyi:　歌をうたう
Makan kue:　ケーキを食べる
Travel atau tamasya:　旅行する

5. 17: Ganti dengan umur kalian. Lihat cara baca dan menulis umur dalam bahasa Jepang DISINI

6. Ganti dengan nama kota asal kalian. Contoh nama kota lihat no.2

7.マランだい6 ganti dengan nama sekolah kalian misalnya SMA 8 JAKARTA: ジャカルタだい８．

8. 1 ganti dengan kelas kalian 2 (Ni) atau 3(San).

9. ABC(nama perusahaan) の 社員(karyawan) ganti dengan status pekerjaan kalian. Misalnya マラン高校の先生 (Guru SMA Malang)、医者(dokter)、花(Hana)大学の教師(Dosen Universitas Hana)。

Akhir perkenalan orang jepang selalu mengakhiri dengan kalimat seperti ini:
Senang berkenalan dengan anda.
どうぞ(douzo)　よろしく(yoroshiku)　おねがいします(onegaishimasu)。

Senang juga berkenalan dengan anda.
こちらこそ(kochirakoso)　よろしく(yoroshiku)　おねがいします(onegaishimasu)。

Untuk penutupan jangan lupa menundukkan kepala

Jika ada pertanyaan silahkan komen di bawah ya. Terima kasih sudah membaca artikel yang berjudul 自己紹介のやり方 * Cara Memperkenalkan Diri dalam Bahasa Jepang. サンキュー.

Sumber: Bangku Kuliah